Nomen est omen



Az iskola születésnapjának közeledtével mélyreható feltáró munkához láttam. Reméltem, kezembe akad egy-két lelet, lehetőleg osztályfényképek. Persze, hogy nem. Mégis úgy éreztem, a papírhalmok közül arcok néznek rám, követelik, hogy odafigyeljek. Egy pillanat nem telt el, egymásra mosolyogtunk. A paksaméta tetején nevek sorakoznak: Ancsa - Pancsa, Enci - Dömenci, Jucus - Mucus, Jusztikusz - Gusztikusz. A nevekkel megelevenedett az iskola réges-régi életének egy darabja. Ilyesféle nevek hangzanak ott, ahol a tanulóifjúság tölti be a teret. Velük együtt szárnyal a képzelet, birodalmuknak saját szereplői vannak, akiknek ők maguk adnak nevet. A tanulók egymás között használt nevei a szólítónevek. Van egy latin mondás: Nomen est omen. Igen sokféleképpen fordítják: „A név intő jel." „A név végzet." „A név kötelez." „A név jelent valamit."
Nos, a szólítóneveknek erre a formájára tökéletesen igaz a latin megállapítás. A nevek találékonyságból, játékosságból erednek, ugyanakkor tükrözik a megszólított iránti rokon- vagy ellenszenvet, a róla alkotott véleményt is. Szóval, találóak.
Az iskola névanyagát az 1980-as évek végén gyűjtöttem össze, ami a tanévben 8 évfolyamon 23 osztályt, 524 tanulót jelent. Akkor fel sem merült, jó húsz év elmúltával milyen kellemes visszaemlékezésre ad alkalmat ez a gyűjtemény.

Megszólításra általában keresztnevet vagy a keresztnévnek valamelyik becéző változatát használjuk. A bevezetőben említett játékos kedveskedőnevekben nem nehéz felismerni az anyakönyvezett Anita, Enikő, Judit, Jusztina alakot. A tréfás nevek megalkotásának forrásai kiapadhatatlanok: Csutka - Jutka, Paci - Laci, Zászló - László, Szilva - Szilvi. Ha rímeltetjük a keresztnevet (vagy becéző alakját): Hahota - Hajnalka, Kifli - Kriszti, Poloska - Piroska, Szalamandra - Szandra, Tekergő - Gergő. Ha a keresztnév első két-három hangjával azonos, jelentéssel bíró főnevet találunk: Atlasz - Attila, Bejgli - Bea, Gyöngycsók, Gyöngyös, Gyöngyszem - Gyöngyi, Gyurma - Gyuri, Marcipán - Marci, Moncsicsi - Móni, Szilvórium - Szilvia, Tündér - Tünde, Tüti - Tündi. Ha az idegen szó hangzása felidézi a nevet: Zlotyi - Zoli. A családnév játékos megváltoztatásából is származhatnak különböző becézési formák. A legegyszerűbb, ha lerövidítik a nevet egyszótagúra. Ez akkor érdekes, ha valamilyen értelmes szó, általában főnév fedezhető fel a névben. Így mászkálhat a tanteremben Bor, Ház, Kör, Mész, Sajt, Baba, Gomba, Olaj. Aki jó nyelvtanból, más névszókból, igenévből, igéből alkothat új nevet: Hat, Új, Járó, Mész. Fantázia kérdése, hogyan lehet valakiből a családneve alapján Farkinca, Nyárihegedű, Vonóshangszer vagy éppen Vízifukszia. A keresztnév és a családnév összevonásával pedig ilyen szép hangzású név jöhet létre: Tózsa.

Összeforrott, jó osztályközösségekben olyan szólítónevek is kialakulnak, amelyek sem a családnévvel, sem az utónévvel nincsenek kapcsolatban, ezek tulajdonképpen iskolai ragadványnevek. A nevet adó közösség ötletessége, képzelőereje számtalan indokot találhat, hogy a társakat új névvel ruházza fel.
A nevek lehetséges rendszerezéséből csak néhány szempontot emelek ki. Olyanokat, amiknek alapján elénk állnak a mezős közösségek - a nevek viselői a névadókkal együtt.
Ne feledjük: Az, ahogyan megszólítjuk egymást, függ a környezettől, a közösség pillanatnyi helyzetétől (hol, milyen eseményen vesz részt), felnőttek vannak-e gyerekekkel vagy a tanulók egymás közt, és még sok körülménnyel együtt a különféle beszédhelyzetektől - a nevet viselő személy jelleme, tulajdonságai mindig meghatározzák a nyelvhasználatot.

Külső tulajdonságok alapján:
A testmagasság a névadás indítéka: Colos, Harisnya, Létra, Strucc, Százvonatos Torony, Zsiráf.
Alacsony termetű: Bigyó, Bütyök, Cölöpke, Csibe, Egérke, Maszat, Mazsó, Mazsola, Miniszuper, Nudli, Tökmag, Mütyür.
Dundi: Bubó doktor, Buborék, Dadigi, Golyó, Hasikám, Husikám, Pogácsa, Szalonna, Tappancs, Tappancsbébi.
Sovány: Cérna, Csonti, Csontváz, Kecske, Kiskukac, Nádszálkisasszony, Virgács.
Hajviseletre utal: Gereblye, Kefe, Sörényes, Tüske.
Ruházkodással kapcsolatos: Csinoskodó, Csöves (mindig nadrágban járó lány), Kisasszony

Jellemvonásra, egyéniségre, viselkedésre, szokásra utaló ragadványnevek:
Bumburnyák - nem mindig illemtudó
Cica - nyafka, nyávogós a hangja
Csicska - mindenki őt ugráltatja
Csiga - lomha mozgású
Csőri - sokat beszélget, „csőröl"
Denevér - mindenütt ott van, „röpdös, mint egy denevér"
Falábú - be volt gipszelve a lába
Futi - fürge
Kertész - még a táborban is a virágokat gondozta
Köcsög - nem túl okos
Kuka - rosszul szokott felelni
Lurkó - kisgyerekként viselkedik
Művésznő - helyes kislány, talpraesett, műsorokban szerepel
Ropi - Ropit szokott vinni az iskolába, azt kínálgatja
Rosszaság - valóban rossz
Stukker - nagy kópé, nem tudni, „mikor sül el"
Szatír - verekedős
Szélvész- nagyon szeles
Szöcske - mozgékony
Szörnyike - veszekedős természete miatt a fiúk ki nem állhatják
Taxis lány - Édesapja taxisofőr. Ha távolabbi helyre kirándultunk, mindig taxit akart hívni.
Tuskó - időnként goromba
Varrógép - „mindig kattog, mint a varrógép", azaz túl sokat beszél
Zümzüm - tehetség hiánya
Zsandár - Megpróbálja csendre inteni a többit, amíg a tanár az osztályba ér.
A belső tulajdonságra utaló nevek jó része sértő, ahogy mindegyik típusban, előfordulnak olyanok, amik csúfolódó szándékkal jöttek létre, de akad köztük korholó, figyelmeztető: Sajtkukac, Szélvész; közömbös: Ropi; kedveskedő: Csőri, Lurkó, Szöcske; sőt hízelgő: Beckenbauer.

Emlékezetes eset alapján kapott nevet:
Almakirályfi - egyszer megdobták egy almával

A névadás alapja más személyhez, dologhoz való hasonlóság:
Andulka - a Nők a pult mögött című sorozat egyik szereplőjére hasonlít
Beckenbauer - jól focizik
Cicciolina - Hosszú, szőke a haja. A fiúk szerint „bájos", mint az említett hölgy.
Cumisüveg - állítólag az alakja miatt
Dömdödöm - Ritkán szól, „akkor is minek". (A négyszögletű kerek erdő című meséből.)
Fülöpke - kiálló foga van, mint a hódnak
John Travolta - „Szép, mint John Travolta"
Makikám - „Van benne valami majomszerű"
Nils - A legkisebb az osztályban, és a pad alatt Nils Holgersson kalandjait szokta olvasni
Picur - Utalás a Pompom meséi című sorozatra. Barátnőivel gyakran mesélnek órákon is.
Pumukli - játékos és meggondolatlan.
Sok ragadványnévből azt is nyomon lehet követni, hogy adott időszakban milyen új filmek jelentek meg, milyen sorozatokat közvetített a televízió, nézték-e a gyerekek.

A régi közösségek felbomlottak, a nevek lekoptak viselőikről, önmagukban csak egy lapot jelentenek az iskolatörténet naplójában.

K.M.

Oldal: Nomen est omen
70 éve nevel gyermeket Tatabánya-Újvárosban ez az iskola - © 2008 - 2024 - morasulihatvan.hupont.hu

Ingyen honlap és ingyen honlap között óriási különbségek vannak, íme a második: ingyen honlap

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat